Правила провоза животных в поездах РЖД

Здравствуйте, в этой статье мы постараемся ответить на вопрос: «Правила провоза животных в поездах РЖД». Если у Вас нет времени на чтение или статья не полностью решает Вашу проблему, можете получить онлайн консультацию квалифицированного юриста в форме ниже.


В правилах провоза животных в поездах РЖД дальнего следования на 2020 год указано, что владелец должен предоставить ветсправки о состоянии зверька. При этом транспортировать любимца допускается домашнего – дикие доставляются в специально отведенных местах (багаж). Хозяином оплачиваются дополнительные услуги.

Перевозка животных за границу

Главное условие для международного путешествия с животными — наличие ветеринарного паспорта (справки) с печатями клиники о прививках.

Перевозка животных за границу РФ регламентируется не только правилами перевозчика, но и Соглашением о международном пассажирском сообщении (СМПС), которое было принято в 1951 году. Документ постоянно обновляется. Соглашение подписали 23 государства, в том числе Россия, страны СНГ и Прибалтики, а также Албания, Вьетнам, Грузия, Китай, КНДР, Монголия, Польша, Словакия и Чехия.

Согласно изменениям в Соглашении, вступившим в силу 22 марта 2018 года, мелких домашних животных (собак, кошек, птиц) в клетках можно перевозить в ручной клади без выкупа отдельного купе. Дополнительная плата за провоз животных не взимается.

Крупных собак при наличии намордника и поводка нужно перевозить в отдельном купе (не более двух собак в одном купе). При этом пассажир обязан оплатить стоимость билетов по числу мест в купе. При отсутствии у перевозчика возможности предоставить отдельное купе для перевозки крупных собак такая перевозка не допускается.

Собак-поводырей можно перевозить в любом вагоне без намордника и на коротком поводке без выкупа всех мест в купе.

В поездах ЗАО «Азербайджанские железные дороги» мелких домашних животных можно перевозить только в купейных вагонах при условии выкупа всех мест в купе.

Перечень животных, разрешенных к перевозке в поездах РЖД в качестве ручной клади

  1. Собаки крупных пород (в намордниках и с поводком).
  2. Приматы (в клетках, контейнерах):
  • лемуры;
  • лори;
  • обезьяны мелкие.
  1. Мелкие домашние (комнатные) животные (в клетках, контейнерах):
  • кошки;
  • лисы-феньки;
  • свиньи карликовые (декоративные);
  • собаки мелких пород.
  1. Мелкие грызуны (в клетках, контейнерах):
  • белки;
  • кролики декоративные;
  • крысы серые декоративные;
  • мыши домовые;
  • нутрии;
  • песчанки;
  • свинки морские;
  • хомяки;
  • шиншиллы.
  1. Насекомоядные (в клетках, контейнерах):
  • ежи.
  1. Хищники (в клетках, контейнерах):
  • еноты;
  • норки;
  • хорьки-фретки.
  1. Птицы (в клетках).
  2. Мелкие неядовитые земноводные (в клетках, террариумах):
  • аксолотли;
  • квакши;
  • лягушки шпорцевые;
  • тритоны.
  1. Мелкие неядовитые пресмыкающиеся (в клетках, террариумах):
  • игуаны;
  • хамелеоны;
  • черепахи красноухие;
  • ящерицы.
  1. Рыбы (в аквариумах):
  • аквариумные.
  1. Моллюски (в аквариумах):
  • декоративные аквариумные;
  • пиявки.
  1. Членистоногие (в контейнерах, террариумах):
  • бабочки;
  • зофобас;
  • пауки неядовитые;
  • ракообразные.

Не допускаются к перевозке животные:

  • угрожающие жизни и здоровью пассажиров, работников перевозчика;
  • не являющиеся домашними (комнатными);
  • не прирученные;
  • имеющие болезненный вид;
  • подопытные;
  • грязные;
  • имеющие неприятный запах;
  • не приученные к клетке (контейнеру), перевозке в поездах дальнего следования;
  • демонстрирующие угрожающее или беспокойное поведение.

Как провозится животное в поезде

Перевозка кошек в поезде по России в целом проще транспортировки собак, особенно тех, которые больше среднего размера. Кошки и маленькие собаки должны ехать в специальных переносках, корзинах или контейнерах, размеры которых не превышают 180 см при сложении длины, высоты и ширины (пример: 60х60х60 или 45х45х90). Контейнеры с животными располагаются на местах для ручной клади. На морде собаки при этом все же должен быть намордник, питомец обязан быть на поводке, располагаться у ног хозяина.

Владельцы животных ответственны за соблюдение норм чистоты и гигиены, за нарушения проводник вправе отказать пассажиру в провозе питомца. Поэтому на дно переноски лучше постелить впитывающий гигиенический коврик. Кроме того, рекомендуется воздержаться от обильного кормления четвероногого перед дорогой и по возможности выводить животное на остановках справлять нужду. Кошке для этих целей нужно приобрести шлейку, на морду собаки обязательно должен быть надет намордник, а на шею — ошейник с пристегнутым поводком.

Провоз собак в поезде по России имеет свои особенности. Наличие намордника на четвероногом обязательно, даже если питомец путешествует в купе. Это необходимо для обеспечения безопасности всех пассажиров. Неудобство в том, что вагоны с возможностью провоза животных могут не иметь кондиционера. В духоте и жаре собака активнее дышит, чтобы охладиться через рот. Важно, чтобы питомец имел возможность приоткрывать пасть в наморднике. Ни в коем случае нельзя использовать узкий нейлоновый намордник, не позволяющий собаке открывать рот.

Важно, чтобы питомец обладал спокойным или дружелюбным характером. Если пёс будет иметь челюсти внушительных размеров и периодически демонстрировать ряды острых зубов пассажирам и проводнику, владельцу могут запретить ехать с питомцем в поезде.

Собаки-поводыри – исключение из правил. Инвалиды по зрению наделены правом провозить собак-поводырей совершенно бесплатно в вагонах разных типов, без оформления проездного документа

Законодательное регулирование

Если вас не пускают в вагон поезда с животным, рассматриваются два момента. Первый – вы не провели все подготовительные мероприятия относительно документов. Второе – вы просто забыли животное дома.

Зная и соблюдая все требования, что нужно, чтобы перевезти кошку в поезде, проводник не сделает вам замечания, и уж тем более не откажет в посадке в вагон. Все объясняется законодательством России.

На данный момент – в 2021 году – действует два законодательных акта, регулирующие вопросы перевозки питомцев в поезде.

Читайте также:  Объединение ПФР и ФСС с 2023 года

— Первый акт – это ФЗ-№18 от января 2003 года. В этом законопроекте утверждены права и требования к лицам, купившим билет на поезд. Они автоматически становятся пассажирами рассматриваемого транспортного средства и несут ответственность за соблюдение требований техники безопасности.

— Второй акт – Приказ Минтранса РФ №473 от декабря 2013 года. Здесь прописан регламент перевозки пассажиров и животных транспортом РЖД.

Из обоих законодательных актов следует, что можно перевезти кошку в поезде. Для этого требуется только соблюдать правила.

Каких животных можно перевозить?

В поездах РЖД (а конкретно, в вагонах, принадлежащих АО «ФПК») в качестве ручной клади можно перевозить животных следующих видов:

  • крупные собаки (только с поводком и в наморднике);
  • мелкие домашние и комнатные животные в клетках и других контейнерах — кошки, мелкие собаки, декоративные свиньи, лисы-феньки;
  • приматы в клетках — лемуры, лори и другие мелкие обезьяны;
  • мелкие грызуны в клетках (начиная обычными мышами и крысами и заканчивая декоративными кроликами и шиншиллами);
  • аквариумные рыбки (в аквариумах);
  • членистоногие в террариумах — раки, неядовитые пауки, бабочки и прочее;
  • насекомоядные (ежи) и мелкие хищники — еноты, хорьки, норки;
  • неядовитые земноводные (лягушки, квакши, тритоны) и пресмыкающиеся (игуаны, черепахи, ящерицы, хамелеоны) — в контейнерах, клетках, террариумах;
  • птицы в клетках;
  • декоративные моллюски в аквариумах (а также пиявки).

Наиболее актуальный вопрос: необходимо ли получить справку от ветеринара при подготовке питомца для перевозки? Сегодня сотрудники РЖД не потребуют у вас такой документ. Потому что закон об обязательном ветеринарном контроле перестал действовать пару лет назад. Но стоит учесть, что возможна перевозка исключительно домашних любимцев. Случай с дикими животными затруднен соблюдением дополнительных условий.

В обязанности владельца входит уход за питомцем и соблюдение чистоты на протяжении всей поездки. Перевоз на поезде любых видов питомцев либо оплачивается отдельно, либо не подлежит оплате (в зависимости от типа вагона). Речь здесь идет обо всех междугородных поездках. Исключение составляет собака поводырь, которая является незаменимым помощником слепых людей.

Правила, описанные выше, касаются поездок на территории России. Перед отправлением в зарубежные страны рекомендуем разузнать об особенностях перевозки животных, установленных на их территории.

Основные условия перевозки домашних животных в скоростных поездах

Сейчас наибольшую популярность обретают именно скоростные поезда, преимуществами которых является высокий уровень комфорта и короткое время поездки. Известны такие поезда под названиями «Ласточка», «Стриж» и другие. Новый тип железнодорожных поездок предполагает изменения в системе перевозки домашних животных. Так эта услуга в любом случае должна быть оплачена, но иногда её стоимость входит в цену за билет.

В вагон класса эконом можно пускать как небольших, так и крупных животных, но при этом услуга перевозки является бесплатной.

А в бизнес классе для перевозки домашних любимцев отводятся специальные места. Перевозка оплачивается отдельно, и её нужно оформить минимум за 3 дня до отправления. Для этого нужно при оформлении билета сообщить о необходимости дополнительной услуги.

Правила провоза животных в скоростных поездах

К скоростным относятся поезда «Ласточка», «Сапсан» и «Стриж». В них правила провоза домашних питомцев немного отличаются — за животных взимается отдельная плата, в некоторых случаях она изначально включена в стоимость билета.

Как провозить домашних животных в скоростных поездах:

  • Эконом-класс

Разрешается брать в вагон крупных и мелких питомцев. Дополнительно оплачивать их проезд не нужно.

  • Бизнес-класс

Питомцев не пускают в вагон, их можно оставить в специально предназначенном для этого месте, которое укажет проводник. Это дополнительная услуга, ее нужно заказать минимум за 3 дня до отправления состава и оплатить отдельно.

  • Купе для переговоров

Перевозить домашних питомцев в купе для переговоров можно, если выкупить его целиком.

Если вам предстоит перевезти кошку или котенка на дальнее расстояние на машине или просто пойти к ветеринару, вам нужно будет подготовиться к этому заранее. Как перевезти кошку и что вам для этого понадобится? Даже для самой непродолжительной поездки вам пригодится специальная переноска — ведь всегда носить любимицу на руках непрактично и ненадежно. Существуют разные типы переносок, и у каждой свои особенности и преимущества.

Как таковых требований к перевозке питомца в автомобиле нет, но есть рекомендации, которых крайне желательно придерживаться.

Перед тем, как перевозить кошку в машине, позаботьтесь о том, чтобы она была у вас под контролем. Можно усадить ее в контейнер или мягкую переноску, или же просто держать на поводке. Главное — чтобы она не могла перемещаться по салону автомобиля. Это чревато тем, что пушистик получит возможность выпрыгнуть из окна (на оживленной трассе это может стать причиной аварии) или помешать водителю, создав аварийную ситуацию.

Каких животных можно перевозить с собой

На сайте РЖД в разделе «Информация для пассажиров» опубликован список домашних животных и требования, которым данные животные должны соответствовать. В перечень допустимых к перевозке животных помимо собак и кошек включены:

  • приматы (мелкие обезьяны, лемуры);
  • мелкие грызуны (белки, декоративные кролики, хомячки, морские свинки);
  • ежи и мелкие хищники (хорьки, еноты);
  • мелкие неядовитые земноводные и пресмыкающиеся (тритоны, квакши, черепахи, ящерицы);
  • рыбы и моллюски (в аквариумах);
  • бабочки, ракообразные.

Все перевозимые вместе с пассажиром животные должны быть приучены к клетке (контейнеру).

Запрещается перевозка животных:

  • если они представляют опасность для других пассажиров или работников транспорта;
  • являются подопытными, имеют явно болезненный вид, грязные, неприятно пахнут.

Перевозка мелких животных

Мелкие животные перевозятся в специальных контейнерах (клетках, аквариумах, террариумах). Размер контейнера по длине, ширине и высоте не должен превышать 180 см. Контейнер обустраивается так, чтобы исключить контакт животных с другими пассажирами.

Как и другая ручная кладь, мелкие животные перевозятся на специально отведенных местах. Покупка отдельного места для них, как правило, не требуется. Однако за перевозку кошки или маленькой собаки, как правило, взимается плата и оформляется квитанция.

Читайте также:  Меры социальной поддержки и льготы в Кирове и Кировской области в 2023 году

Что касается веса животного вместе с контейнером, то на практике он не должен быть более 10 кг. В контейнере может быть до двух собак, кошек или других зверей.

Ели на одного пассажира приходится больше двух мелких животных (одного контейнера), то ему придется вносить дополнительную плату за проезд.

Какие документы нужны для того, чтобы перевозить животных в поезде

В целом, у собак и кошек одинаковые правила оформления документов. Если вы перевозите кошку только по России, и у животного один владелец, а вы просто решили отправиться в путешествие или переезд, то оформлять документы не требуется. Если же животное перевозится заграницу, то необходим ветеринарный паспорт, должны быть все прививки. Все документы должны быть переведены на английский язык.

На животное обязательно должен быть оформлен перевозочный документ. Делается это в тот же момент, как вы покупаете билеты для себя. Кроме того, данные документы можно оформить и на вокзале перед тем, как уезжать. Однако, оформляться данный документ должен не позднее, чем за 2 часа до того, как выезжает поезд.

Естественно, многих интересует вопрос о том, сколько же будет стоить билет на поезд для животного. Все будет зависеть от того, какой у вас вид животного, а также расстояния. Существуют разные тарифы на перевозку животных. Минимальная сумма составляет 258 руб.

Мелкими животными будут считаться те животные, которых легко можно поместить в контейнер или переноску. В некоторых вагонах животных перевозить можно даже бесплатно. Однако, если вы перевозите крупную собаку, то вам нужно будет выкупить все места в купе.

Общие принципы для всех направлений и животных

  • Провозить животных можно только на предназначенных для этого местах. Ниже есть таблица с подробными условиями. В другие вагоны и на другие места вас с животными не пустят.
  • Оплатить перевозку животного в поезде можно на вокзале перед отправлением поезда. С 10 января 2021 года ветеринарная справка для провоза животных не нужна.
  • В пассажирских вагонах можно везти только домашних животных. Диких зверей, пчёл и т.д. везут в багажном вагоне того же поезда, в котором едет сопровождающий.
  • Кормить животных должны вы сами. Следить за тем, чтобы они не портили санитарно-гигиеническую обстановку в вагоне, — тоже.
  • Норма ручной клади на пассажира считается без учёта животных. Правила действуют и в поездах, принадлежащих РЖД, и в остальных.
  • При поездках за границу железнодорожным транспортом обязательно уточняйте условия ввоза животных в конкретную страну. Прививки, документы, необходимость чипирования, виды разрешённых к ввозу питомцев и т.п. сильно различаются.
  • Собак-поводырей слепые пассажиры провозят с собой бесплатно в вагонах всех категорий, оформлять ничего не надо. Собака должна находиться у ног пассажира, которого она сопровождает. При поездках за границу лучше уточнить условия отдельно.

Правила перевозки животных в поезде

По законодательству, к провозу на железнодорожном транспорте допускаются здоровые животные, без видимых признаков ранений или заболеваний, приученные к клетке или контейнеру. Не разрешается путешествовать с питомцами, имеющими неприятный запах, грязными, демонстрирующими угрожающее поведение.

По правилам перевозки животных в поездах РЖД по России транспортируются:

  • крупные породы собак;
  • мелкие домашние питомцы;
  • приматы;
  • мелкие грызуны (хомяки, мыши);
  • ежи;
  • мелкие хищники (норки, хорьки, еноты);
  • мелкие пресмыкающиеся (игуаны, лягушки);
  • аквариумные рыбки, моллюски;
  • членистоногие (ракообразные, бабочки).

Перед поездкой владельцу питомца важно узнать, что нужно для перевозки животных в поезде. Крупные породы собак находятся в транспорте в наморднике и на поводке. Сопровождающий имеет все необходимое для кормления и ухода за любимцем. Собаки перевозятся в поездах дальнего следования в купе жесткого типа: владелец выкупает все места по полному тарифу. В одном купе допускается транспортировка не более 2 крупных собак. В электричке питомец располагается рядом с владельцем.

Исключение составляют собаки-поводыри и служебные. Их допускают к проезду на поезде бесплатно, если питомец в наморднике, лежит или сидит на поводке рядом с хозяином.

Перевозка мелких домашних животных в поезде осуществляется в специальном контейнере, параметры которого (ширина, длина и высота) в сумме составляют до 180 см. Клетка имеет выдвижной лоток и кормушку, чтобы уход за питомцем осуществлялся без открытия дверцы контейнера.

Перевозка животных в вагонах поездов формирования АО «ФПК»

  • Животное должно быть в корзине или клетке, контейнере или переноске адекватных размеров (чтобы питомцу было удобно, но при этом контейнер можно было разместить на местах для ручной клади в вагоне).
  • Размер контейнера не должен быть больше 180 см по сумме трёх измерений (длина + ширина + высота).
  • Не более двух мелких животных или двух птиц в одной таре (клетке, корзине, переноске и т. п.).
  • Не более 1 контейнера с животными на 1 пассажирский билет, если только для вашего типа вагона не оговорено иное в таблице выше.

Пассажир может перевозить в поездах дальнего следования мелких домашних (комнатных) животных, собак и птиц сверх установленной нормы провоза ручной клади. Разрешено провозить не более одного места на один билет и не более двух животных или двух птиц на это место. Будьте внимательны, за перевозку животных и птиц может взиматься отдельная плата.

Мелкие домашние животные, собаки (кроме крупных пород и собак-поводырей) и птицы перевозятся в ящиках, корзинах, клетках, контейнерах, которые размещаются на местах для ручной клади. Размер такого места по сумме трех измерений не должен превышать 180 см.

Перевозка мелких домашних животных разрешается не во всех типах вагонов. У каждого перевозчика свои правила – полный перечень вы найдете на этой странице ниже.

Перед покупкой билета убедитесь, что в выбранном вагоне можно перевозить животных.

Если вы купили билет, в стоимость которого не входит провоз животного, то для посадки на поезд вам понадобится перевозочный документ, его можно оформить в кассе вокзала. Оформлять перевозочный документ на свое животное не обязательно в тот момент, когда вы покупаете свой билет – это можно сделать с момента начала продажи билетов на поезд и вплоть до его отправления. А вернуть его в случае необходимости вы можете в специализированных кассах до момента отправления поезда. После отправления поезда возврат не осуществляется.

Читайте также:  Как снять машину с ареста судебными приставами

Однако имейте в виду, что есть вагоны, где ЗАПРЕЩЕНО перевозить животных. В этом случае уже купленный билет придется сдать и купить новый в тот вагон, где можно ехать с питомцем.

Какие животные относятся к мелким домашним животным (животные-компаньоны):

  • собаки;
  • кошки;
  • птицы (кряква, фазановые, голубеобразные, попугаеобразные, вьюрковые, ткачиковые и овсянковые, ястреб-перепелятник и ястреб-тетервятник),
  • мелкие грызуны (белка, серая крыса, морская свинка, домовая мышь, джунгарский и сирийский хомяки, песчанки, шиншилла, декоративный кролик);
  • мелкие неядовитые земноводные (квакша, шпорцевая лягушка, аксолотль);
  • аквариумные рыбы и моллюски;
  • мелкие неядовитые пресмыкающиеся (хамелеон, полоз, красноухая черепаха, ящерица);
  • членистоногие животные (за исключением животных, относящихся к видам (породам), включенным в Красную книгу государств).

При посадке на поезд вам нужно иметь при себе соответствующие ветеринарные документы для крупных животных*. Перевозить по территории Российской Федерации мелких домашних животных, собак и птиц можно без предъявления ветеринарных документов. За провоз мелких домашних животных, собак и птиц без оплаты владелец несет имущественную ответственность в соответствии с законодательством РФ. Владелец должен следить за своим питомцем и обеспечить соблюдение санитарно-гигиенических норм в вагоне.

В поездах можно провозить крупных собак в намордниках, на поводке и под наблюдением их владельцев или сопровождающих. При этом оплачивается полная стоимость всех мест в купе без дополнительной оплаты за провоз собаки.

Перевозка служебных собак производится в намордниках и с поводком в отдельном купе купейного вагона под наблюдением их владельцев или сопровождающих с оплатой полной стоимости всех мест в купе без дополнительной платы за их провоз, при этом количество проезжающих в купе собак и их владельцев или сопровождающих не должно превышать количество мест в купе.

Собак-поводырей слепые пассажиры провозят с собой бесплатно в вагонах всех категорий. При этом собака-поводырь должна быть в ошейнике и наморднике и находиться у ног пассажира, которого она сопровождает.

Перевозка в ручной клади диких животных в поездах и вагонах всех категорий не разрешается.

* В зависимости от вида животного: ветеринарные свидетельства № 1, 2, 3; ветеринарные справки формы № 4; ветеринарные сертификаты форм № 6.1, 6.2, 6.3. Срок действия данных документов – 5 дней с момента выдачи и до начала перевозки (для России и СНГ).

Наиболее актуальный вопрос: необходимо ли получить справку от ветеринара при подготовке питомца для перевозки? Сегодня сотрудники РЖД не потребуют у вас такой документ. Потому что закон об обязательном ветеринарном контроле перестал действовать пару лет назад. Но стоит учесть, что возможна перевозка исключительно домашних любимцев. Случай с дикими животными затруднен соблюдением дополнительных условий.

В обязанности владельца входит уход за питомцем и соблюдение чистоты на протяжении всей поездки. Перевоз на поезде любых видов питомцев либо оплачивается отдельно, либо не подлежит оплате (в зависимости от типа вагона). Речь здесь идет обо всех междугородных поездках. Исключение составляет собака поводырь, которая является незаменимым помощником слепых людей.

Правила, описанные выше, касаются поездок на территории России. Перед отправлением в зарубежные страны рекомендуем разузнать об особенностях перевозки животных, установленных на их территории.

Не менее важный вопрос: в каком вагоне возможна перевозка домашних любимцев? Ответ на него связан с породой животного и расположением вагонов в поезде.

Можно выделить несколько категорий вагонов:

Категория вагона Класс обслуживания Правила провоза животных
Люкс 1А, 1И, 1М Вагон данного класса включает бесплатную перевозку домашних животных. При этом разрешено брать с собой только питомцев небольшого размера.
СВ
(с возможностью проезда не более одного пассажира в купе)
Предполагается перевозка животных небольшой породы. В крайнем случае – одного крупного пса. Вам не придётся платить за эту услугу.
СВ (с обязательном выкупом всех мест) Возможен провоз комнатных питомцев. Крупных собак перевозить запрещается.
Вам не придётся платить за эту услугу.
СВ 1Э, 1У, 1Л Возможен провоз мелких животных или одной крупной собаки.
Вам придётся выкупить все места в купе.
Купейный 2Э, 2Б Перевоз маленького по размеру животного оплачивается отдельно и предполагает наличие специального документа.
2К, 2У, 2Л, 2Н Предлагается выбор между перевозкой небольших животных или одной большой собаки. Также для путешествия с животным требуется оплатить все места в купе. Стоит учесть, что места для перевозки ограничены.
Плацкартный 3Д, 3У В данном типе вагонов нельзя перевозить животных крупной породы, при этом услуга перевозки оплачивается отдельно.
Сидячий вагон Бесплатно могут перевозится мелкие животные. Крупных собак перевозить запрещено.
2В, 2Ж, 3Ж Разрешается только провоз небольших животных, крупных собак в вагон не пустят.
Оформляется перевозочный документ, данную услугу нужно оплачивать.

Сейчас наибольшую популярность обретают именно скоростные поезда, преимуществами которых является высокий уровень комфорта и короткое время поездки. Известны такие поезда под названиями «Ласточка», «Стриж» и другие. Новый тип железнодорожных поездок предполагает изменения в системе перевозки домашних животных. Так эта услуга в любом случае должна быть оплачена, но иногда её стоимость входит в цену за билет.

В вагон класса эконом можно пускать как небольших, так и крупных животных, но при этом услуга перевозки является бесплатной.

А в бизнес классе для перевозки домашних любимцев отводятся специальные места. Перевозка оплачивается отдельно, и её нужно оформить минимум за 3 дня до отправления. Для этого нужно при оформлении билета сообщить о необходимости дополнительной услуги.


Похожие записи:

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *